Margelisch & Chabbey Constructions métalliques SA, Succursale de Sierre