Marino Bernasconi SA, Zweigniederlassung Hinwil