Mario Mazzon + Co., Baugeschäft