Markus Müller AG, Zweigniederlassung 2 in Goldau