Martin Eichholzer AG, Zweigniederlassung Egliswil