Marty Treuhand AG, Zweigniederlassung Küssnacht am Rigi