Marugg + Bruni AG, Zweigniederlassung Landquart