MasterCars Lackzentrum GmbH, Triesen, Zweigniederlassung Tegerfelden