MBM Metallbau Mörtl GmbH, Grafenstein (AT), Zweigniederlassung Schwarzenbach/Jonschwil