MedCure Swiss AG, Zweigniederlassung San Vittore