Medicalis SA, Niederlassung Bern