MediCrops Holding AG, Succursale d'Epalinges