Mediex S.A., Victoria, succursale de Carouge