Medium Salutis GmbH, Zweigniederlassung Arztpraxis Villigen