medpoint Therapie GmbH, Zweigniederlassung Zürich