Medropharm AG, Zweigniederlassung Schönenberg an der Thur