Meienberger AG, Zweigniederlassung Rothenburg