Meier + Jäggi AG Solothurn in Liquidation, Zweigniederlassung Oensingen