Meier Tobler AG, Zweigniederlassung Schwerzenbach