Mele + Regolati, Bau- und Akkordunternehmung