Merelli & Facchinetti, Costruzioni