Messerli & Co., Druckerei