Messerli Facilities Sa, Succursale Vaud