Messerli + Ghilardi, Tapezierergeschäft