METONOMY CONSULTING INC., Vancouver, succursale de Renens (VD)