Mettler & Co., Kaminfeger- und Dachdeckergeschäft KLG