MFEX Suisse SA, Zweigniederlassung Zürich