Michel Assainissement SA, Succursale de Martigny-Combe