Migrol Service Stans GmbH, Zweigniederlassung Emmen