Milliquet SA, succursale de Pully