Minimax Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Giubiasco