MIOS Handels Anstalt, Balzers (LI), Zweigniederlassung Bad Ragaz