Mitsubishi Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Lenzburg