ML Group AG in Liquidation, Zweigniederlassung Dagmersellen