MLL Meyerlustenberger Lachenal Froriep AG, Zweigniederlassung Zug