modulwerk GmbH, Zweigniederlassung Atelier Basel