Moggi Ingenieure AG, Zweigniederlassung Appenzell