MondayCoffee AG, Zweigniederlassung Muri bei Bern