Monex Aktiengesellschaft, Balzers, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ