Moser HNO GmbH, Zweigniederlassung Rorschach