MOTIVA SOFTWARE CORPORATION, San Diego, Zweigniederlassung Zürich