MSE Personal Service AG, Zweigniederlassung St. Margrethen