MSM Treuhand AG, Zweigniederlassung Wangen an der Aare