Multilock AG, Zweigniederlassung Egliswil