Multinet Communication AG, Zweigniederlassung Niederönz