Murex Diagnostics Benelux B.V., Utrecht (NL), Zweigniederlassung Schaffhausen