Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville