MVW Oil AG, succursale de Commugny