my Convenience GmbH, Zweigniederlassung Horgen