NÄGELE-CAPAUL communications AG, Triesen (FL), Zweigniederlassung Chur